-
1 в лесах
eingerüstet, mit einem Gerüst umgebenЭтот жилой дом стоит в лесах. – Das Wohnhaus ist eingerüstet. / Das Wohnhaus ist mit einem Gerüst umgeben.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в лесах
-
2 Федеральный закон о лесах
adjwood. Bundeswaldgesetz (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральный закон о лесах
-
3 Этот жилой дом стоит в лесах
adjgener. Das Wohnhaus ist eingerüstet, Das Wohnhaus ist mit einem Gerüst umgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > Этот жилой дом стоит в лесах
-
4 в лесах
-
5 лестница на лесах
nconstruct. Leitergang -
6 настил на лесах
nroad.wrk. Rüstbrett -
7 негры, живущие в лесах
ngener. Buschneger (Южной Америки)Универсальный русско-немецкий словарь > негры, живущие в лесах
-
8 право пасти скот в лесах
adjlaw. WaldgerechtsameУниверсальный русско-немецкий словарь > право пасти скот в лесах
-
9 соединение досок в лесах
nwood. Gerüst-BrettverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение досок в лесах
-
10 ограждение
n1) gener. Absicherung (от какой-л. опасности), Deckung (поезда), Einhegung, Einzäunung, Umwehrung, Umzäunung, abrieglung, Absperrung2) eng. Abschirmung, Einfassung, Einfriedigung, Einfriedung, Schutz, Schutzgeländer, Schütz, Sicherung, Umschließung, Verkleidung3) construct. Geländer, Leitplanke, Schranke, Seitenschutz (на лесах), Umfassung, (котлована) verbau4) law. Wahrung5) hydrogr. Umspundung6) mining. Sperrung7) road.wrk. Brückenbrüstung, Gelände, Schutzmauer8) oil. Schutzgehäuse (роторной цепи)9) atom. Schutzeinrichtung10) weld. Abschirmung (напр., сварочного поста)11) busin. Absicherung (от опасности)12) plumb. Abtrennung13) wood. (переносное) Absperreinrichtung14) nav. Bebakung (фарватера), Bollwerk, Laufstag, Schanzkleid, Schanzverkleidung15) shipb. Begrenzung16) cinema.equip. Abdeckung (вышки, осветительных лесов) -
11 перегной с незаконченным процессом разложения
Универсальный русско-немецкий словарь > перегной с незаконченным процессом разложения
-
12 стойка
1.
radio. Gest
2. n1) gener. Ausschank (для торговли спиртными напитками), (короткая крепежная) Bolz, (короткая крепежная) Bolzen, Bär (в баре), Ladentisch, Lette, Pfosten, Pilar, Schanktisch (оборудованная для продажи напитков в разлив), Zeltstange (для установки палатки), Zeltstock (для установки палатки), Auslage (áîêñ), Ausschank (для продажи спиртных напитков), Bar (в баре), Runge, Ständer, Theke (в ресторане и т. п.), Schranne2) comput. Schrank, Bay4) navy. Deckstütze5) sports. Aufstellung, Position, Stand6) milit. Einbeingestell, Fuß, Stellung7) eng. Bock, Bogenpfeiler (поддерживающая свод), Bolzen, Gestell, Halter, Rack, Rumpf (плуга), Runge (вагона), Standglied, Stativ, Steg, Stehblock, Stützklotz, Säule (напр. станка), Säulenständer, Docke8) construct. Pfosten (Pfosten-Riegel = ñòîéêà-ðèãåëü), Rahmen, Stiel (стропил), Strebe, Stützbock, Stütze, Vertikalstab9) auto. Brille11) mining. (крепежная) Ankerbaum, (крепежная) Bolzen, Treibepfahl, (рудничная) Stempel12) road.wrk. Abspreizstempel (при проходке горных выработок), Absprießung, Abstützung, Bundpfeiler, Bundpfosten, Doppelsprieße, Festpfahl, Standbaum (подмостей), Stempel, Stützholz, Tragfuß, Traglager, Vertikale, fester Pfahl13) forestr. Anstand (охотн.)14) polygr. Konsole15) radio. Tragstütze, Unterlage16) textile. Hürde, Regal, Schuhständer17) electr. Bockständer (для электропроводки), Chassisauflage, Gest, Gestell, (приборная) Gestell, Pfeiler, Träger18) oil. Schwengelbock19) food.ind. Ladentisch (напр. бара), Stehtisch (для еды стоя)20) mech.eng. Setzstock, Einbaugehaeuse22) S.-Germ. Beistall, Beistädel23) mid.germ. Tresen (в баре и т. п.)24) wood. Baumpfahl, Bein, Fuß (напр. станка), Rüstbaum, Stehbock, Steher25) shipb. Fangstander, Scepter, Stoßstempel, Stützstrebe, senkrecht stehende Stütze, (опорная) Lagerbock, Steife26) cinema.equip. Arm, Bock (перематывателя), (усилительная) Gestell, Stab -
13 настил
См. также в других словарях:
Правила пожарной безопасности в лесах — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Декрет о лесах — В Викитеке есть полный текст Декрета о лесах Декрет «О лесах» первый правовой акт советског … Википедия
В лесах под Ковелем — Жанр Военный … Википедия
В лесах (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. В лесах. В лесах Within the Woods … Википедия
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
В лесах под Ковелем (фильм) — В лесах по Ковелем Жанр Военный Режиссёр Юрий Тупицкий … Википедия
Танки в марийских лесах — Танки в марийских лесах широко распространённый слух (видимо, легенда) про якобы находившиеся в марте 1992 года в боевой готовности на территории Республики Марий Эл, на границе с Республикой Татарстан воинские части, подчинённые Верховному … Википедия
Меры пожарной безопасности в лесах — 1. Меры пожарной безопасности в лесах включают в себя: 1) предупреждение лесных пожаров; 2) мониторинг пожарной опасности в лесах и лесных пожаров; 3) разработку и утверждение планов тушения лесных пожаров; 4) иные меры пожарной безопасности в… … Официальная терминология
Санкции за нарушение правил пожарной безопасности в лесах — Глава МЧС России Сергей Шойгу потребовал от Рослесхоза и Росприроднадзора усилить работу в регионах по надзору за охраной лесов от пожаров. В соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, нарушение правил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
В лесах — (роман) исторический роман эпопея П. И. Мельникова В лесах (фильм) короткометражный фильм ужасов 1978 года режиссёра Сэма Рейми. Список значе … Википедия
Противопожарное устройство в лесах — система организационно технических и лесоводственных мероприятий (работ) по противопожарной профилактике в лесах, организации своевременного обнаружения лесных пожаров и их ликвидация на минимальных площадях. Система основывается на данных о… … Официальная терминология
